同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®?M?¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?A?¨£¨£¢®?O??¨£¨£¢®?\?????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®?M?¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?A?¨£¨£¢®?O??¨£¨£¢®?\????????N????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®?M?¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?A?¨£¨£¢®?O??¨£¨£¢®?\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ?M?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ?A?ィ」ィ」「ョ?O??ィ」ィ」「ョ?\?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ?M?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ?A?ィ」ィ」「ョ?O??ィ」ィ」「ョ?\????????N????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ?M?ィ」「エ??ィ」「エ??ィ」「エ?A?ィ」ィ」「ョ?O??ィ」ィ」「ョ?\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┌┌〓?M?┌???┌???┌??A?┌┌〓?O??┌┌〓?\?????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓?M?┌???┌???┌??A?┌┌〓?O??┌┌〓?\????????N????????????????????????????????????????????????????┌┌〓?M?┌???┌???┌??A?┌┌〓?O??┌┌〓?\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????A????????O?????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????A????????O?????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????M??????????????????A????????O?????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f4d3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f413fa8a3a8a3a2ae3f4f3f3fa8a3a8a3a2ae3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª¡?M?ª¤??ª¤??ª¤?A?ªª¡?O??ªª¡?\?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡?M?ª¤??ª¤??ª¤?A?ªª¡?O??ªª¡?\????????N????????????????????????????????????????????????????ªª¡?M?ª¤??ª¤??ª¤?A?ªª¡?O??ªª¡?\???????????????? |