同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£???¨£¨£??¨£¢´??¢¥?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¨£??¨£¢´??¢¥?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£???¨£¨£??¨£¢´??¢¥?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¨£??¨£¢´??¢¥?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£????????N????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£???¨£¨£??¨£¢´??¢¥?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¨£??¨£¢´??¢¥?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£??¨£¨£???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」???ィ」ィ」??ィ」「エ??「・?ィ」ィ」??ィ」「エ「ョゥェ?ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」「エ????ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」「エ??「・?ィ」ィ」??ィ」「エ「ョゥェ?ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」???ィ」ィ」??ィ」「エ??「・?ィ」ィ」??ィ」「エ「ョゥェ?ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」「エ????ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」「エ??「・?ィ」ィ」??ィ」「エ「ョゥェ?ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」????????N????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」???ィ」ィ」??ィ」「エ??「・?ィ」ィ」??ィ」「エ「ョゥェ?ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」「エ????ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」「エ??「・?ィ」ィ」??ィ」「エ「ョゥェ?ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」??ィ」ィ」???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌┌??┌┌???┌┌??┌???▲?┌┌??┌?〓??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌?????┌┌??┌┌??┌???▲?┌┌??┌?〓??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌?????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌┌??┌┌???┌┌??┌???▲?┌┌??┌?〓??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌?????┌┌??┌┌??┌???▲?┌┌??┌?〓??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌????????N????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌┌??┌┌???┌┌??┌???▲?┌┌??┌?〓??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌??┌?????┌┌??┌┌??┌???▲?┌┌??┌?〓??┌┌??┌┌??┌┌??┌┌???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa2a53fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª???ªª??ª¤??´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ª¤????ªª??ªª??ª¤??´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ªª??ªª??ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª???ªª??ª¤??´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ª¤????ªª??ªª??ª¤??´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ªª??ªª??ªª????????N????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª???ªª??ª¤??´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ªª??ª¤????ªª??ªª??ª¤??´?ªª??ª¤¡ø?ªª??ªª??ªª??ªª???????????????? |