同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??ｨ｣｢ｴ????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?〓??┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?????┌┌??┌????┌┌??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?〓??┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?????┌┌??┌????┌┌??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?〓??┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?????┌┌??┌????┌┌??┌???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?〓??┌┌??┌????┌┌??┌???┌┌??┌?????┌┌??┌????┌┌??┌?????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤¡??ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤????ªª??ª¤???ªª??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤¡??ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤????ªª??ª¤???ªª??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤¡??ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤????ªª??ª¤???ªª??ª¤??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤¡??ªª??ª¤???ªª??ª¤??ªª??ª¤????ªª??ª¤???ªª??ª¤????????????????????????????????????????????????????????