同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???¨£¡Æ?©¡???¨£¡Æ???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¨£?©¡¢¬??¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨ú¢¯???¨£¡Æ???¢Ò??¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???¨£¡Æ?©¡???¨£¡Æ???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¨£?©¡¢¬??¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨ú¢¯???¨£¡Æ???¢Ò??¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ??????????N????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???¨£¡Æ?©¡???¨£¡Æ???¨£¡Æ?????¨£¡Æ????¨£?©¡¢¬??¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨ú¢¯???¨£¡Æ???¢Ò??¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ???¨£¡Æ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???ィ」。ニ?ゥ。???ィ」。ニ???ィ」。ニ?????ィ」。ニ????ィ」?ゥ。「ャ??ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ奝ッ???ィ」。ニ???「メ??ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???ィ」。ニ?ゥ。???ィ」。ニ???ィ」。ニ?????ィ」。ニ????ィ」?ゥ。「ャ??ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ奝ッ???ィ」。ニ???「メ??ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ??????????N????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???ィ」。ニ?ゥ。???ィ」。ニ???ィ」。ニ?????ィ」。ニ????ィ」?ゥ。「ャ??ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ奝ッ???ィ」。ニ???「メ??ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ???ィ」。ニ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┌‘???┌‘?????┌‘???┌‘?????┌‘????┌??↑??┌‘???┌‘????????┌‘??????┌‘???┌‘???┌‘???┌‘???┌‘???┌‘???????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘???┌‘?????┌‘???┌‘?????┌‘????┌??↑??┌‘???┌‘????????┌‘??????┌‘???┌‘???┌‘???┌‘???┌‘???┌‘??????????N????????????????????????????????????????????????????┌‘???┌‘?????┌‘???┌‘?????┌‘????┌??↑??┌‘???┌‘????????┌‘??????┌‘???┌‘???┌‘???┌‘???┌‘???┌‘?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63fa9a13f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3fa8a33fa9a1a2ac3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa2d23f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª°???ª°?æ???ª°???ª°?????ª°????ª?æ¸??ª°???ª°???¾¿???ª°???¶??ª°???ª°???ª°???ª°???ª°???ª°???????????????????????????????????????????????????????????????????ª°???ª°?æ???ª°???ª°?????ª°????ª?æ¸??ª°???ª°???¾¿???ª°???¶??ª°???ª°???ª°???ª°???ª°???ª°??????????N????????????????????????????????????????????????????ª°???ª°?æ???ª°???ª°?????ª°????ª?æ¸??ª°???ª°???¾¿???ª°???¶??ª°???ª°???ª°???ª°???ª°???ª°?????????????????? |