同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§ì§§ì§??§ì§¬ì§????§ì§§ì§??§ì§¬ì§??§ì?ì±??§ì§¬????§ì§§ì§??§ì§¬ì§???????§ì§§ì§??§ì§¬ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì§§ì§??§ì§¬ì§????§ì§§ì§??§ì§¬ì§??§ì?ì±??§ì§¬????§ì§§ì§??§ì§¬ì§???????§ì§§ì§??§ì§¬ì§???????????N????????????????????????????????????????????????????§ì§§ì§??§ì§¬ì§????§ì§§ì§??§ì§¬ì§??§ì?ì±??§ì§¬????§ì§§ì§??§ì§¬ì§???????§ì§§ì§??§ì§¬ì§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ?????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ????ァ?ャ????ァ?ァ???ァ?ャ????????ァ?ァ???ァ?ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ?????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ????ァ?ャ????ァ?ァ???ァ?ャ????????ァ?ァ???ァ?ャ????????????N????????????????????????????????????????????????????ァ?ァ???ァ?ャ?????ァ?ァ???ァ?ャ???ァ????ァ?ャ????ァ?ァ???ァ?ャ????????ァ?ァ???ァ?ャ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъК讌????ъЁ讌??ъК讌??ъ?豈??ъК????ъЁ讌??ъК讌???????ъЁ讌??ъК讌????????????????????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъК讌????ъЁ讌??ъК讌??ъ?豈??ъК????ъЁ讌??ъК讌???????ъЁ讌??ъК讌???????????N????????????????????????????????????????????????????ъЁ讌??ъК讌????ъЁ讌??ъК讌??ъ?豈??ъК????ъЁ讌??ъК讌???????ъЁ讌??ъК讌??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짧????짬??????짧????짬??????????짬?????짧????짬?????????짧????짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????짧????짬??????짧????짬??????????짬?????짧????짬?????????짧????짬????????????N?????????????????????????????????????????????????????짧????짬??????짧????짬??????????짬?????짧????짬?????????짧????짬???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3fa7eca7a7eca73f3fa7eca7aceca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????㏃㎣吏??㏃㎚吏????㏃㎣吏??㏃㎚吏??㏃?梨??㏃㎚????㏃㎣吏??㏃㎚吏???????㏃㎣吏??㏃㎚吏????????????????????????????????????????????????????????????????????㏃㎣吏??㏃㎚吏????㏃㎣吏??㏃㎚吏??㏃?梨??㏃㎚????㏃㎣吏??㏃㎚吏???????㏃㎣吏??㏃㎚吏???????????N????????????????????????????????????????????????????㏃㎣吏??㏃㎚吏????㏃㎣吏??㏃㎚吏??㏃?梨??㏃㎚????㏃㎣吏??㏃㎚吏???????㏃㎣吏??㏃㎚吏??????????????????? |