同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§ì§??????§ì§??????§ì§?????I?§ì§????§ì§???§ì§?????§ì§?????A?§ì§??????§ì§??????§ì§?????J?§ì§????§ì§???§ì§?????§ì§?????@?????????????????????????????????????????????????????????????????§ì§??????§ì§??????§ì§?????I?§ì§????§ì§???§ì§?????§ì§?????A?§ì§??????§ì§??????§ì§?????J?§ì§????§ì§???§ì§?????§ì§?????@????????N????????????????????????????????????????????????????§ì§??????§ì§??????§ì§?????I?§ì§????§ì§???§ì§?????§ì§?????A?§ì§??????§ì§??????§ì§?????J?§ì§????§ì§???§ì§?????§ì§?????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ァ???????ァ???????ァ??????I?ァ?????ァ????ァ??????ァ??????A?ァ???????ァ???????ァ??????J?ァ?????ァ????ァ??????ァ??????@?????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????ァ???????ァ??????I?ァ?????ァ????ァ??????ァ??????A?ァ???????ァ???????ァ??????J?ァ?????ァ????ァ??????ァ??????@????????N????????????????????????????????????????????????????ァ???????ァ???????ァ??????I?ァ?????ァ????ァ??????ァ??????A?ァ???????ァ???????ァ??????J?ァ?????ァ????ァ??????ァ??????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ъ??????ъ??????ъ?????I?ъ????ъ???ъ?????ъ?????A?ъ??????ъ??????ъ?????J?ъ????ъ???ъ?????ъ?????@?????????????????????????????????????????????????????????????????ъ??????ъ??????ъ?????I?ъ????ъ???ъ?????ъ?????A?ъ??????ъ??????ъ?????J?ъ????ъ???ъ?????ъ?????@????????N????????????????????????????????????????????????????ъ??????ъ??????ъ?????I?ъ????ъ???ъ?????ъ?????A?ъ??????ъ??????ъ?????J?ъ????ъ???ъ?????ъ?????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????A????????????????????????J??????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????A????????????????????????J??????????????????????????@????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????A????????????????????????J??????????????????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f493fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f413fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f4a3fa7eca73f3f3f3fa7eca73f3f3fa7eca73f3f3f3f3fa7eca73f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????㏃??????㏃??????㏃?????I?㏃????㏃???㏃?????㏃?????A?㏃??????㏃??????㏃?????J?㏃????㏃???㏃?????㏃?????@?????????????????????????????????????????????????????????????????㏃??????㏃??????㏃?????I?㏃????㏃???㏃?????㏃?????A?㏃??????㏃??????㏃?????J?㏃????㏃???㏃?????㏃?????@????????N????????????????????????????????????????????????????㏃??????㏃??????㏃?????I?㏃????㏃???㏃?????㏃?????A?㏃??????㏃??????㏃?????J?㏃????㏃???㏃?????㏃?????@???????????????? |