同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥äá¤ì»Ðдäá¥åá¤?ª?¦Ð´äá¥åá¤??¾¦Ð´äá¥åá¤ì»Ðдåá¥äá¤?«?¦Ð´åá¥äá¤?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥äá¤ì»Ðдäá¥åá¤?ª?¦Ð´äá¥åá¤??¾¦Ð´äá¥åá¤ì»Ðдåá¥äá¤?«?¦Ð´åá¥äá¤?¡????????N????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥äá¤ì»Ðдäá¥åá¤?ª?¦Ð´äá¥åá¤??¾¦Ð´äá¥åá¤ì»Ðдåá¥äá¤?«?¦Ð´åá¥äá¤?¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫裔磁蓊痔?ミミ雫蓊磁裔痔?蒔?ヲミ雫蓊磁裔痔??疾ヲミ雫蓊磁裔痔?ミミ雫裔磁蓊痔?辞?ヲミ雫裔磁蓊痔?治?????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫裔磁蓊痔?ミミ雫蓊磁裔痔?蒔?ヲミ雫蓊磁裔痔??疾ヲミ雫蓊磁裔痔?ミミ雫裔磁蓊痔?辞?ヲミ雫裔磁蓊痔?治????????N????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫裔磁蓊痔?ミミ雫蓊磁裔痔?蒔?ヲミ雫蓊磁裔痔??疾ヲミ雫蓊磁裔痔?ミミ雫裔磁蓊痔?辞?ヲミ雫裔磁蓊痔?治???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????πエ縺・籬、貉佩エ籬・縺、?ェ?πエ籬・縺、??セπエ籬・縺、貉佩エ縺・籬、?ォ?πエ縺・籬、?。?????????????????????????????????????????????????????????????????πエ縺・籬、貉佩エ籬・縺、?ェ?πエ籬・縺、??セπエ籬・縺、貉佩エ縺・籬、?ォ?πエ縺・籬、?。????????N????????????????????????????????????????????????????πエ縺・籬、貉佩エ籬・縺、?ェ?πエ籬・縺、??セπエ籬・縺、貉佩エ縺・籬、?ォ?πエ縺・籬、?。???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ??Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ??Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ??Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ??Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ???????????N?????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ??Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ??Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea4ecbbd0d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f8eaa3fa6d08eb4e4e18ea5e5e18ea43f3f8ebea6d08eb4e4e18ea5e5e18ea4ecbbd0d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8eab3fa6d08eb4e5e18ea5e4e18ea43f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏闇렎而契렣闇렏齬렎?렕?┪렣闇렏齬렎??렱┪렣闇렏齬렎而契렣齬렏闇렎?렖?┪렣齬렏闇렎?렊?????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏闇렎而契렣闇렏齬렎?렕?┪렣闇렏齬렎??렱┪렣闇렏齬렎而契렣齬렏闇렎?렖?┪렣齬렏闇렎?렊????????N????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏闇렎而契렣闇렏齬렎?렕?┪렣闇렏齬렎??렱┪렣闇렏齬렎而契렣齬렏闇렎?렖?┪렣齬렏闇렎?렊???????????????? |