同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡ë??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£¡ë??¦£?¡ë£¿?¦£???¦£¦£¡ë??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£¡ë??¦£???¦£?????¦£¦£????¦£?????¦£????¦£¦£????¦£???¦£????¦£¦£¡ë??¦£???¦£???????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡ë??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£¡ë??¦£?¡ë£¿?¦£???¦£¦£¡ë??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£¡ë??¦£???¦£?????¦£¦£????¦£?????¦£????¦£¦£????¦£???¦£????¦£¦£¡ë??¦£???¦£??????????N????????????????????????????????????????????????????¦£¦£¡ë??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£¡ë??¦£?¡ë£¿?¦£???¦£¦£¡ë??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£¡ë??¦£???¦£?????¦£¦£????¦£?????¦£????¦£¦£????¦£???¦£????¦£¦£¡ë??¦£???¦£?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」。??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」?。?ソ?ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」???ヲ」?????ヲ」ヲ」????ヲ」?????ヲ」????ヲ」ヲ」????ヲ」???ヲ」????ヲ」ヲ」。??ヲ」???ヲ」???????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」。??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」?。?ソ?ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」???ヲ」?????ヲ」ヲ」????ヲ」?????ヲ」????ヲ」ヲ」????ヲ」???ヲ」????ヲ」ヲ」。??ヲ」???ヲ」??????????N????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」。??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」?。?ソ?ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」。??ヲ」???ヲ」?????ヲ」ヲ」????ヲ」?????ヲ」????ヲ」ヲ」????ヲ」???ヲ」????ヲ」ヲ」。??ヲ」???ヲ」?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ???Γ?????ΓΓ????Γ?????Γ????ΓΓ????Γ???Γ????ΓΓ°??Γ???Γ???????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ???Γ?????ΓΓ????Γ?????Γ????ΓΓ????Γ???Γ????ΓΓ°??Γ???Γ??????????N????????????????????????????????????????????????????ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ?°??Γ???ΓΓ°??Γ???Γ?????ΓΓ????Γ?????Γ????ΓΓ????Γ???Γ????ΓΓ°??Γ???Γ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a3a6a3a1eb3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌???┌?????┌┌????┌?????┌????┌┌????┌???┌????┌┌〓??┌???┌???????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌???┌?????┌┌????┌?????┌????┌┌????┌???┌????┌┌〓??┌???┌??????????N????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌?〓??┌???┌┌〓??┌???┌?????┌┌????┌?????┌????┌┌????┌???┌????┌┌〓??┌???┌?????????????????? |