同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¡ã?¦£????????????¦£¦£¡ë£¿?¦£???¦£¦£????¦£?????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¡ã?¦£????????????¦£¦£¡ë£¿?¦£???¦£¦£????¦£????????????N????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¡ã?¦£????????????¦£¦£¡ë£¿?¦£???¦£¦£????¦£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??。?ヲ」????????????ヲ」ヲ」。?ソ?ヲ」???ヲ」ヲ」????ヲ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??。?ヲ」????????????ヲ」ヲ」。?ソ?ヲ」???ヲ」ヲ」????ヲ」????????????N????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??。?ヲ」????????????ヲ」ヲ」。?ソ?ヲ」???ヲ」ヲ」????ヲ」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??<?Γ????????????ΓΓ°??Γ???ΓΓ????Γ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??<?Γ????????????ΓΓ°??Γ???ΓΓ????Γ????????????N????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??<?Γ????????????ΓΓ°??Γ???ΓΓ????Γ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룿???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa1e33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a3a1eba3bf3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲?┌????????????┌┌〓??┌???┌┌????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲?┌????????????┌┌〓??┌???┌┌????┌????????????N????????????????????????????????????????????????????┌┌??▲?┌????????????┌┌〓??┌???┌┌????┌???????????????????? |