同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½ª?¤ñ½¢?¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½ª?¤ñ½¢?¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡????????N????????????????????????????????????????????????????¤è¸²ñ½ª?¤ñ½¢?¤è¸²ñ½«?¤ñ½¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????、闔クイス蒔?、ス爾?、闔クイス辞?、ス治?????????????????????????????????????????????????????????????????、闔クイス蒔?、ス爾?、闔クイス辞?、ス治????????N????????????????????????????????????????????????????、闔クイス蒔?、ス爾?、闔クイス辞?、ス治???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑス「?よク会スォ?ゑス。?????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑス「?よク会スォ?ゑス。????????N????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑス「?よク会スォ?ゑス。???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莸???????莸???????????????????????????????????????????????????????????????????????莸???????莸?????????????N?????????????????????????????????????????????????????莸???????莸????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8eaa3fa4f18ebd8ea23fa4e88eb8b2f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렋?ㅸ렪뀜렰렖?ㆁ렰렊?????????????????????????????????????????????????????????????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렋?ㅸ렪뀜렰렖?ㆁ렰렊????????N????????????????????????????????????????????????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렋?ㅸ렪뀜렰렖?ㆁ렰렊???????????????? |