同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤¢®?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤¤¢è?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤???????????¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤¢®?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤¤¢è?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤???????????¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¡Ñ????????N????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤¢®?¡Ñ?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤¤¢è?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤???????????¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ??¤¡?¤¤??¡Ñ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????、。?、、「ョ?。ム?、。?、、??。ム?、。?、、「?。ム?、。ヌヌ、、???????????。ム?????。ム?。ム??、。?、、??。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、、「ョ?。ム?、。?、、??。ム?、。?、、「?。ム?、。ヌヌ、、???????????。ム?????。ム?。ム??、。?、、??。ム????????N????????????????????????????????????????????????????、。?、、「ョ?。ム?、。?、、??。ム?、。?、、「?。ム?、。ヌヌ、、???????????。ム?????。ム?。ム??、。?、、??。ム???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ぁ?い〓?}?ぁ?い??}?ぁ?い∵?}?ぁ杷い???????????}?????}?}??ぁ?い??}?????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?い〓?}?ぁ?い??}?ぁ?い∵?}?ぁ杷い???????????}?????}?}??ぁ?い??}????????N????????????????????????????????????????????????????ぁ?い〓?}?ぁ?い??}?ぁ?い∵?}?ぁ杷い???????????}?????}?}??ぁ?い??}???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4a4a2e83fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ¡?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ???????????⊥?????⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ¡?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ???????????⊥?????⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??⊥????????N????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ¡?⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ피ㄴ???????????⊥?????⊥?⊥??ㄱ?ㄴ??⊥???????????????? |