同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????£º?¡ë??£º????£º???£º?£º?????£º???£º?£º????£º?¡ë??£º?????¡ë£¯¡ë¦¡?£º????????????????????????????????????????????????????????????????????£º?¡ë??£º????£º???£º?£º?????£º???£º?£º????£º?¡ë??£º?????¡ë£¯¡ë¦¡?£º???????????N????????????????????????????????????????????????????£º?¡ë??£º????£º???£º?£º?????£º???£º?£º????£º?¡ë??£º?????¡ë£¯¡ë¦¡?£º??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」コ?。??」コ????」コ???」コ?」コ?????」コ???」コ?」コ????」コ?。??」コ?????。?ッ。?。?」コ????????????????????????????????????????????????????????????????????」コ?。??」コ????」コ???」コ?」コ?????」コ???」コ?」コ????」コ?。??」コ?????。?ッ。?。?」コ???????????N????????????????????????????????????????????????????」コ?。??」コ????」コ???」コ?」コ?????」コ???」コ?」コ????」コ?。??」コ?????。?ッ。?。?」コ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????°????????????????????????????????°????????°?°Α????????????????????????????????????????????????????????????????????????°????????????????????????????????°????????°?°Α?????????????N??????????????????????????????????????????????????????°????????????????????????????????°????????°?°Α????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룯?릡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룯?릡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룯?릡?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa1eb3f3fa3ba3f3f3f3f3fa1eba3afa1eba6a13fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????:?〓??:????:???:?:?????:???:?:????:?〓??:?????〓/〓─?:????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓??:????:???:?:?????:???:?:????:?〓??:?????〓/〓─?:???????????N????????????????????????????????????????????????????:?〓??:????:???:?:?????:???:?:????:?〓??:?????〓/〓─?:??????????????????? |