同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????£ª?????£ª??¢Ôó²?????£ª??¢Ó???????£ª?????????????£ª??¢Ô???????£ª??¢Ó??????£ª??¢Ó???¡§?£ª??¢Ô??????£ª??¢Ôó²?????£ª??¢Ó??????£ª?????£ª?????£ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ª?????£ª??¢Ôó²?????£ª??¢Ó???????£ª?????????????£ª??¢Ô???????£ª??¢Ó??????£ª??¢Ó???¡§?£ª??¢Ô??????£ª??¢Ôó²?????£ª??¢Ó??????£ª?????£ª?????£ª???????????????N????????????????????????????????????????????????????£ª?????£ª??¢Ôó²?????£ª??¢Ó???????£ª?????????????£ª??¢Ô???????£ª??¢Ó??????£ª??¢Ó???¡§?£ª??¢Ô??????£ª??¢Ôó²?????£ª??¢Ó??????£ª?????£ª?????£ª??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」ェ?????」ェ??「ヤ?????」ェ??「モ???????」ェ?????????????」ェ??「ヤ???????」ェ??「モ??????」ェ??「モ???。ァ?」ェ??「ヤ??????」ェ??「ヤ?????」ェ??「モ??????」ェ?????」ェ?????」ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????」ェ?????」ェ??「ヤ?????」ェ??「モ???????」ェ?????????????」ェ??「ヤ???????」ェ??「モ??????」ェ??「モ???。ァ?」ェ??「ヤ??????」ェ??「ヤ?????」ェ??「モ??????」ェ?????」ェ?????」ェ???????????????N????????????????????????????????????????????????????」ェ?????」ェ??「ヤ?????」ェ??「モ???????」ェ?????????????」ェ??「ヤ???????」ェ??「モ??????」ェ??「モ???。ァ?」ェ??「ヤ??????」ェ??「ヤ?????」ェ??「モ??????」ェ?????」ェ?????」ェ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????鷁??????????????????????????????????????????????????????????:???????????????鷁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鷁??????????????????????????????????????????????????????????:???????????????鷁???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????鷁??????????????????????????????????????????????????????????:???????????????鷁??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3fa1a73fa3aa3f3fa2d43f3f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d4f3b23f3f3f3f3fa3aa3f3fa2d33f3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3fa3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????*?????*??‡蹉?????*??†???????*?????????????*??‡???????*??†??????*??†???¨?*??‡??????*??‡蹉?????*??†??????*?????*?????*????????????????????????????????????????????????????????????????????????*?????*??‡蹉?????*??†???????*?????????????*??‡???????*??†??????*??†???¨?*??‡??????*??‡蹉?????*??†??????*?????*?????*???????????????N????????????????????????????????????????????????????*?????*??‡蹉?????*??†???????*?????????????*??‡???????*??†??????*??†???¨?*??‡??????*??‡蹉?????*??†??????*?????*?????*??????????????????????? |