同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù??«¤???¢ùªª¢Ã«®??«³¡ò¢ù??«³¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù??«¤???¢ùªª¢Ã«®??«³¡ò¢ù??«³¡ò?????????N????????????????????????????????????????????????????¢ù????¢ù??«¤???¢ùªª¢Ã«®??«³¡ò¢ù??«³¡ò????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????「????「??将、???「ェェ召テ将ョ??将ウ。??将ウ。??????????????????????????????????????????????????????????????????「????「??将、???「ェェ召テ将ョ??将ウ。??将ウ。?????????N????????????????????????????????????????????????????「????「??将、???「ェェ召テ将ョ??将ウ。??将ウ。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¶????¶??â???¶Ã¦ç??룶??ë£??????????????????????????????????????????????????????????????????¶????¶??â???¶Ã¦ç??룶??ë£?????????N????????????????????????????????????????????????????¶????¶??â???¶Ã¦ç??룶??ë£????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3fa2f93f3f8faba43f3f3fa2f98faaaa8fa2c38fabae3f3f8fabb3a1f2a2f93f3f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶}???룵첂▣룶??룶끝地瓣?룶끝終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶}???룵첂▣룶??룶끝地瓣?룶끝終????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶}???룵첂▣룶??룶끝地瓣?룶끝終???????????????? |