同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????????¢®¨ú??¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®¡¿¢®??¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®???¢®¨ú????????¢®¨ú??¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®???¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????????¢®¨ú??¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®¡¿¢®??¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®???¢®¨ú????????¢®¨ú??¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®???¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®??????????N????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????????¢®¨ú??¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®¡¿¢®??¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®???¢®¨ú????????¢®¨ú??¢®¡×?????¢®¨ú?????¢®???¢®¨ú????????¢®¨ú?????¢®?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????「ョィ????????「ョィ??「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョ。ソ「ョ??「ョィ????????「ョィ?????「ョ???「ョィ????????「ョィ??「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョ???「ョィ????????「ョィ?????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ????????「ョィ??「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョ。ソ「ョ??「ョィ????????「ョィ?????「ョ???「ョィ????????「ョィ??「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョ???「ョィ????????「ョィ?????「ョ??????????N????????????????????????????????????????????????????「ョィ????????「ョィ??「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョ。ソ「ョ??「ョィ????????「ョィ?????「ョ???「ョィ????????「ョィ??「ョ。ラ?????「ョィ?????「ョ???「ョィ????????「ョィ?????「ョ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????〓?????????〓???〓」?????〓??????〓/〓??〓?????????〓??????〓???〓?????????〓???〓」?????〓??????〓???〓?????????〓??????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????〓???〓」?????〓??????〓/〓??〓?????????〓??????〓???〓?????????〓???〓」?????〓??????〓???〓?????????〓??????〓??????????N????????????????????????????????????????????????????〓?????????〓???〓」?????〓??????〓/〓??〓?????????〓??????〓???〓?????????〓???〓」?????〓??????〓???〓?????????〓??????〓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea1bfa2ae3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¡¾??¡§?????¡¾?????¡×¡??¡¾????????¡¾?????¡???¡¾????????¡¾??¡§?????¡¾?????¡???¡¾????????¡¾?????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¡¾??¡§?????¡¾?????¡×¡??¡¾????????¡¾?????¡???¡¾????????¡¾??¡§?????¡¾?????¡???¡¾????????¡¾?????¡??????????N????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¡¾??¡§?????¡¾?????¡×¡??¡¾????????¡¾?????¡???¡¾????????¡¾??¡§?????¡¾?????¡???¡¾????????¡¾?????¡?????????????????? |