同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¡§??¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§??¢¥?¢®¨¡??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¡§??¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§??¢¥?¢®¨¡??¡§??????????N????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¡§??¢®¨¡??¡§??????¢®¨¡??¡§??¢¥?¢®¨¡??¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??。ァ??「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ??「・?「ョィ。??。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??。ァ??「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ??「・?「ョィ。??。ァ??????????N????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??。ァ??「ョィ。??。ァ??????「ョィ。??。ァ??「・?「ョィ。??。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????〓─??:????:??∝??:??〓─??:??????〓─??:??▲?〓─??:???????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??:????:??∝??:??〓─??:??????〓─??:??▲?〓─??:??????????N????????????????????????????????????????????????????〓─??:????:??∝??:??〓─??:??????〓─??:??▲?〓─??:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2a53fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®??¨??¡Æ??¨??????¡Æ??¨??´?¡Æ??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®??¨??¡Æ??¨??????¡Æ??¨??´?¡Æ??¨??????????N????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®??¨??¡Æ??¨??????¡Æ??¨??´?¡Æ??¨?????????????????? |