同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????????????¢ç???????????????¢®¨ú?¢®¨¡???¢®¨ú????¢®¨¡?????????????¢ç???????????????¢®¨ú?¢®¨¡???¢®¨ú???¢®¨¡???¢®¨ú???¢®¨¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????????????¢ç???????????????¢®¨ú?¢®¨¡???¢®¨ú????¢®¨¡?????????????¢ç???????????????¢®¨ú?¢®¨¡???¢®¨ú???¢®¨¡???¢®¨ú???¢®¨¡??????????????????N????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????????????¢ç???????????????¢®¨ú?¢®¨¡???¢®¨ú????¢®¨¡?????????????¢ç???????????????¢®¨ú?¢®¨¡???¢®¨ú???¢®¨¡???¢®¨ú???¢®¨¡?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????????????「???????????????「ョィ?「ョィ。???「ョィ????「ョィ。?????????????「???????????????「ョィ?「ョィ。???「ョィ???「ョィ。???「ョィ???「ョィ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????????????「???????????????「ョィ?「ョィ。???「ョィ????「ョィ。?????????????「???????????????「ョィ?「ョィ。???「ョィ???「ョィ。???「ョィ???「ョィ。??????????????????N????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????????????「???????????????「ョィ?「ョィ。???「ョィ????「ョィ。?????????????「???????????????「ョィ?「ョィ。???「ョィ???「ョィ。???「ョィ???「ョィ。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????〓─?????????????∝???????????????〓??〓─???〓?????〓─?????????????∝???????????????〓??〓─???〓????〓─???〓????〓─???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─?????????????∝???????????????〓??〓─???〓?????〓─?????????????∝???????????????〓??〓─???〓????〓─???〓????〓─??????????????????N????????????????????????????????????????????????????〓─?????????????∝???????????????〓??〓─???〓?????〓─?????????????∝???????????????〓??〓─???〓????〓─???〓????〓─?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????®???????????????¡¾?¡Æ???¡¾????¡Æ?????????????®???????????????¡¾?¡Æ???¡¾???¡Æ???¡¾???¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????®???????????????¡¾?¡Æ???¡¾????¡Æ?????????????®???????????????¡¾?¡Æ???¡¾???¡Æ???¡¾???¡Æ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????®???????????????¡¾?¡Æ???¡¾????¡Æ?????????????®???????????????¡¾?¡Æ???¡¾???¡Æ???¡¾???¡Æ?????????????????????????? |