同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿???¡§???¢®¨¡??¢®¡×?¢®¡¿???©ª???¢®¡¿???©ª????¢®¨¡??¢®¡×?¢®¡¿???©ª???¢®¡¿???©ª?????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿???¡§???¢®¨¡??¢®¡×?¢®¡¿???©ª???¢®¡¿???©ª????¢®¨¡??¢®¡×?¢®¡¿???©ª???¢®¡¿???©ª????????N????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿???¡§???¢®¨¡??¢®¡×?¢®¡¿???©ª???¢®¡¿???©ª????¢®¨¡??¢®¡×?¢®¡¿???©ª???¢®¡¿???©ª???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ???。ァ???「ョィ。??「ョ。ラ?「ョ。ソ???ゥェ???「ョ。ソ???ゥェ????「ョィ。??「ョ。ラ?「ョ。ソ???ゥェ???「ョ。ソ???ゥェ?????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ???。ァ???「ョィ。??「ョ。ラ?「ョ。ソ???ゥェ???「ョ。ソ???ゥェ????「ョィ。??「ョ。ラ?「ョ。ソ???ゥェ???「ョ。ソ???ゥェ????????N????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ???。ァ???「ョィ。??「ョ。ラ?「ョ。ソ???ゥェ???「ョ。ソ???ゥェ????「ョィ。??「ョ。ラ?「ョ。ソ???ゥェ???「ョ。ソ???ゥェ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????〓/???:???〓─??〓」?〓/???????〓/????????〓─??〓」?〓/???????〓/?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/???:???〓─??〓」?〓/???????〓/????????〓─??〓」?〓/???????〓/????????????N????????????????????????????????????????????????????〓/???:???〓─??〓」?〓/???????〓/????????〓─??〓」?〓/???????〓/???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2aea1d73fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×???¨???¡Æ??¡§?¡×???ø???¡×???ø????¡Æ??¡§?¡×???ø???¡×???ø?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨???¡Æ??¡§?¡×???ø???¡×???ø????¡Æ??¡§?¡×???ø???¡×???ø????????N????????????????????????????????????????????????????¡×???¨???¡Æ??¡§?¡×???ø???¡×???ø????¡Æ??¡§?¡×???ø???¡×???ø???????????????? |