同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ò??¢Â«Ð?¡ñ«Â???¡ñª¤¢Â©Î????????¢Â¢´??????¢Â«Ð?¢ìªÒ?????¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´?¢Â¢´¢Â«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ò??¢Â«Ð?¡ñ«Â???¡ñª¤¢Â©Î????????¢Â¢´??????¢Â«Ð?¢ìªÒ?????¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´?¢Â¢´¢Â«Ò????????????N????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ò??¢Â«Ð?¡ñ«Â???¡ñª¤¢Â©Î????????¢Â¢´??????¢Â«Ð?¢ìªÒ?????¡ñª¤?¢í¢Â??¢Â¢´?¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????召ﾂ召ｴ??????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ?????｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????召ﾂ召ｴ??????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ?????｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ??召ﾂ将ﾐ?｡ｫﾂ???｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ????????召ﾂ召ｴ??????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ?????｡ｪ､?召尞｢ﾂ??召ﾂ召ｴ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò??¡ñ?¢î???¢Â¡ß????????¡¯??????¡ñ?ªÒ?????¢Â?©¡??¡¯?¡¯¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò??¡ñ?¢î???¢Â¡ß????????¡¯??????¡ñ?ªÒ?????¢Â?©¡??¡¯?¡¯¡ò????????????N????????????????????????????????????????????????????¢í¡ò??¡ñ?¢î???¢Â¡ß????????¡¯??????¡ñ?ªÒ?????¢Â?©¡??¡¯?¡¯¡ò???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????폢????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????폢???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd23f3f8fa2c28fabd03fa1f18fabc23f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????∵룶퓦◈룶忌?룫혧バ?∵룶집??∵룵쨵◈룴悸???????룫혧¤??????룫혧バ?룫鷹ひ?????∵룵｝룫日◈??룫혧¤?룫혧¤룫혧ヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶퓦◈룶忌?룫혧バ?∵룶집??∵룵쨵◈룴悸???????룫혧¤??????룫혧バ?룫鷹ひ?????∵룵｝룫日◈??룫혧¤?룫혧¤룫혧ヒ????????????N????????????????????????????????????????????????????∵룶퓦◈룶忌?룫혧バ?∵룶집??∵룵쨵◈룴悸???????룫혧¤??????룫혧バ?룫鷹ひ?????∵룵｝룫日◈??룫혧¤?룫혧¤룫혧ヒ???????????????????? |