同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ð«¿¡ñª¤¢Â©Î??¡ñª¤????¡ñª¤?¢ì¡ñ??¡ñª¤¢Âªò«å??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ð«¿¡ñª¤¢Â©Î??¡ñª¤????¡ñª¤?¢ì¡ñ??¡ñª¤¢Âªò«å?????????N????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿¢Â«Ð«¿¡ñª¤¢Â©Î??¡ñª¤????¡ñª¤?¢ì¡ñ??¡ñª¤¢Âªò«å????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾐ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??｡ｪ､????｡ｪ､?召???｡ｪ､召ﾂ宵ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾐ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??｡ｪ､????｡ｪ､?召???｡ｪ､召ﾂ宵ｫ?????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ召ﾂ将ﾐ将ｿ｡ｪ､召ﾂ娼ﾎ??｡ｪ､????｡ｪ､?召???｡ｪ､召ﾂ宵ｫ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢í¡ñí¢Â¡ß??¢Â????¢Â?ª¢??¢Â¡Ýû??????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ñí¢Â¡ß??¢Â????¢Â?ª¢??¢Â¡Ýû?????????N????????????????????????????????????????????????????¢í¡ñí¢Â¡ß??¢Â????¢Â?ª¢??¢Â¡Ýû????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf8fa2c28fabd08fabbfa1f18faaa48fa2c28fa9ce3f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa48fa2c28faaf28fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????∵룶퓦◈룶權タ∵룵쨵◈룴悸?∵룵｝???∵룵｝룫議鋌?∵룵쨵◈룵卽ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶퓦◈룶權タ∵룵쨵◈룴悸?∵룵｝???∵룵｝룫議鋌?∵룵쨵◈룵卽ュ?????????N????????????????????????????????????????????????????∵룶퓦◈룶權タ∵룵쨵◈룴悸?∵룵｝???∵룵｝룫議鋌?∵룵쨵◈룵卽ュ????????????????? |