同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®??¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡????¡¯«â??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®??¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡????¡¯«â?????????????N????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®??¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¡ñ¡????¡¯«â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ????｡ｯ将??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ????｡ｯ将?????????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ｡ｭ????｡ｯ将????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú?????????????N????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö¢´????¨ú????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ????????ӡ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ????????ӡ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????∵룶??’룶丹?終??????’룶丹?終’룶丹踪????’룶珹?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶??’룶丹?終??????’룶丹?終’룶丹踪????’룶珹????????????N????????????????????????????????????????????????????∵룶??’룶丹?終??????’룶丹?終’룶丹踪????’룶珹???????????????????? |