同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?????¡ñª¤?¡ñ¡??¢Â«Ð?¢ì¢ð????¢Â«Ð??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?????¡ñª¤?¡ñ¡??¢Â«Ð?¢ì¢ð????¢Â«Ð??ª¤????????N????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?????¡ñª¤?¡ñ¡??¢Â«Ð?¢ì¢ð????¢Â«Ð??ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ?????｡ｪ､?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????召ﾂ将ﾐ??宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ?????｡ｪ､?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????召ﾂ将ﾐ??宵､????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ?????｡ｪ､?｡ｭ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????召ﾂ将ﾐ??宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?????¢Â?¢´??¡ñ?ª¤????¡ñ??Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?????¢Â?¢´??¡ñ?ª¤????¡ñ??Â????????N????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?????¢Â?¢´??¡ñ?ª¤????¡ñ??Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼?????∵룵｝∵∼??룫혧バ?룫鷹?????룫혧バ??룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼?????∵룵｝∵∼??룫혧バ?룫鷹?????룫혧バ??룵｝???????N????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼?????∵룵｝∵∼??룫혧バ?룫鷹?????룫혧バ??룵｝??????????????? |