同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???¡ñ¢î????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???¡ñ¢î????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í??????????N????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í???¡ñ¢î????¡ñ¢î?¡ñ¢î¢Â¢í?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。「????。「?。「譓「ツ召???。「????。「?。「譓「ツ召???????????????????????????????????????????????????????????????????。「????。「?。「譓「ツ召???。「????。「?。「譓「ツ召??????????N????????????????????????????????????????????????????。「????。「?。「譓「ツ召???。「????。「?。「譓「ツ召?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢®????¢®?¢®¡©???¢®????¢®?¢®¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????¢®????¢®?¢®¡©???¢®????¢®?¢®¡©??????????N????????????????????????????????????????????????????¢®????¢®?¢®¡©???¢®????¢®?¢®¡©?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????∵룫荏???∵룫荏∵룫牆◈룫薏??∵룫荏???∵룫荏∵룫牆◈룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏???∵룫荏∵룫牆◈룫薏??∵룫荏???∵룫荏∵룫牆◈룫薏?????????N????????????????????????????????????????????????????∵룫荏???∵룫荏∵룫牆◈룫薏??∵룫荏???∵룫荏∵룫牆◈룫薏????????????????? |