同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡¯?Ó¡?ðû??????¡¯?Ó¡?ðû¡¯?Ó¡ñ¡????¡¯?àû?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡¯?Ó¡?ðû??????¡¯?Ó¡?ðû¡¯?Ó¡ñ¡????¡¯?àû????????????N????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡¯?Ó¡?ðû??????¡¯?Ó¡?ðû¡¯?Ó¡ñ¡????¡¯?àû???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｯ?ﾓ｡???????｡ｯ?ﾓ｡?｡ｯ?ﾓ｡????｡ｯ?瓔?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｯ?ﾓ｡???????｡ｯ?ﾓ｡?｡ｯ?ﾓ｡????｡ｯ?瓔????????????N????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｯ?ﾓ｡???????｡ｯ?ﾓ｡?｡ｯ?ﾓ｡????｡ｯ?瓔???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢???¨?咫?顋??????¨?咫?顋¨?咫顱????¨?瓊?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¨?咫?顋??????¨?咫?顋¨?咫顱????¨?瓊????????????N????????????????????????????????????????????????????¢???¨?咫?顋??????¨?咫?顋¨?咫顱????¨?瓊???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ??????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ??????ӡ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????ӡ??????ӡ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1af3fd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1af3fd3a13ff0fba1af3fd3a1f1a13f3f3f3fa1af3fe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????∵???’?丹?終??????’?丹?終’?丹踪????’?珹?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???’?丹?終??????’?丹?終’?丹踪????’?珹????????????N????????????????????????????????????????????????????∵???’?丹?終??????’?丹?終’?丹踪????’?珹???????????????????? |