同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ð??????¡ð?£º?????¡ã?£º?????¡ã?£º??¡ð???¡ð???¡ð??¡ð????????¡ã?£º??¡ð???¡ð???¡ð??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ð??????¡ð?£º?????¡ã?£º?????¡ã?£º??¡ð???¡ð???¡ð??¡ð????????¡ã?£º??¡ð???¡ð???¡ð?????????N????????????????????????????????????????????????????¡ð??????¡ð?£º?????¡ã?£º?????¡ã?£º??¡ð???¡ð???¡ð??¡ð????????¡ã?£º??¡ð???¡ð???¡ð????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。??????。?」コ?????。?」コ?????。?」コ??。???。???。??。????????。?」コ??。???。???。??????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。?」コ?????。?」コ?????。?」コ??。???。???。??。????????。?」コ??。???。???。?????????N????????????????????????????????????????????????????。??????。?」コ?????。?」コ?????。?」コ??。???。???。??。????????。?」コ??。???。???。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????$??????$???????<???????<????$???$???$??$????????<????$???$???$??????????????????????????????????????????????????????????????????$??????$???????<???????<????$???$???$??$????????<????$???$???$?????????N????????????????????????????????????????????????????$??????$???????<???????<????$???$???$??$????????<????$???$???$????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3f3f3fa1f03fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3fa1e33fa3ba3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3fa1f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????∝??????∝?:?????▲?:?????▲?:??∝???∝???∝??∝????????▲?:??∝???∝???∝??????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????∝?:?????▲?:?????▲?:??∝???∝???∝??∝????????▲?:??∝???∝???∝?????????N????????????????????????????????????????????????????∝??????∝?:?????▲?:?????▲?:??∝???∝???∝??∝????????▲?:??∝???∝???∝????????????????? |