同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£??????«Ó¡¡ß«¡«Â«£«Ó¡ë¡ß«¡«ªªÑ?¡ß«¡«ÓªÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£??????«Ó¡¡ß«¡«Â«£«Ó¡ë¡ß«¡«ªªÑ?¡ß«¡«ÓªÂ????????????????N????????????????????????????????????????????????????¡ß«¡«Â«£??????«Ó¡¡ß«¡«Â«£«Ó¡ë¡ß«¡«ªªÑ?¡ß«¡«ÓªÂ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣??????将ﾓ｡ｭ｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣??????将ﾓ｡ｭ｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ????????????????N????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣??????将ﾓ｡ｭ｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????×áîä??????ö´×áîäö°×áãÓ?×áöÎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????×áîä??????ö´×áîäö°×áãÓ?×áöÎ????????????????N????????????????????????????????????????????????????×áîä??????ö´×áîäö°×áãÓ?×áöÎ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????ӡ??ߏ????????ӡ?ߏ??????????ߏ????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????ӡ??ߏ????????ӡ?ߏ??????????ߏ????ӏ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????ӡ??ߏ????????ӡ?ߏ??????????ߏ????ӏ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba18fabc28faba33f3f3f3f3f3f8fabd3a1ada1df8faba18fabc28faba38fabd3a1eba1df8faba18fabaa8faad13fa1df8faba18fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶??????룶丹?莎ァ룶혧ィ룶丹濡莎ァ룶첂ぱ?◆룶죴ビ룵집????????????????????????????????????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶??????룶丹?莎ァ룶혧ィ룶丹濡莎ァ룶첂ぱ?◆룶죴ビ룵집???????????????N????????????????????????????????????????????????????◆룶죴ヂ룶??????룶丹?莎ァ룶혧ィ룶丹濡莎ァ룶첂ぱ?◆룶죴ビ룵집??????????????????????? |