同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì??D¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì??D¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì??????????N????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì??D¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì???????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì????¡Þ©Ì?ª¢«¡????¡Þ©Ì?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ??D｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ??D｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ??????????N????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ??D｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ???????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ????｡ﾞ娼ﾌ?宵｢将｡????｡ﾞ娼ﾌ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????±ø?Àá????±ø??D±ø?Àá????±ø????±ø?Àá????±ø???????±ø?Àá????±ø????±ø?Àá????±ø???????????????????????????????????????????????????????????????????±ø?Àá????±ø??D±ø?Àá????±ø????±ø?Àá????±ø???????±ø?Àá????±ø????±ø?Àá????±ø??????????N????????????????????????????????????????????????????±ø?Àá????±ø??D±ø?Àá????±ø????±ø?Àá????±ø???????±ø?Àá????±ø????±ø?Àá????±ø?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ????D?ޏ??????????????ޏ???????ޏ??????????????ޏ??????????ޏ??????????????ޏ???????ޏ??????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ????D?ޏ??????????????ޏ???????ޏ??????????????ޏ??????????ޏ??????????????ޏ???????ޏ??????????????ޏ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????ޏ????D?ޏ??????????????ޏ???????ޏ??????????????ޏ??????????ޏ??????????????ޏ???????ޏ??????????????ޏ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f44a1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3fa1de8fa9cc3f8faaa28faba13f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯?D◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯???◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯??????◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯???◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯??????????????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯?D◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯???◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯??????◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯???◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯?????????N????????????????????????????????????????????????????◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯?D◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯???◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯??????◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯???◇룴邯룵쥚ァ????◇룴邯????????????????? |