同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×??¨ú¨ö?¡×???¡×??¨ö¡Æ?¨ö???¡×???¡×??¡¤?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¨ú¨ö?¡×???¡×??¨ö¡Æ?¨ö???¡×???¡×??¡¤????????N????????????????????????????????????????????????????¡×??¨ú¨ö?¡×???¡×??¨ö¡Æ?¨ö???¡×???¡×??¡¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィ甯?。ラ???。ラ??ィニ?ィ???。ラ???。ラ??。、?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィ甯?。ラ???。ラ??ィニ?ィ???。ラ???。ラ??。、????????N????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィ甯?。ラ???。ラ??ィニ?ィ???。ラ???。ラ??。、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」?????」???」???‘?????」???」??,?????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???」???‘?????」???」??,????????N????????????????????????????????????????????????????」?????」???」???‘?????」???」??,???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8f63fa1d73f3f3fa1d73f3fa8f6a1c63fa8f63f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§??¾½?§???§??½°?½???§???§??·?????????????????????????????????????????????????????????????????§??¾½?§???§??½°?½???§???§??·????????N????????????????????????????????????????????????????§??¾½?§???§??½°?½???§???§??·???????????????? |