同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£????¡×??¡¤??¡©??¡×??¨ú¨£?????¡×??¨ú¨£?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」????。ラ??。、??。ゥ??。ラ??ィ甯」?????。ラ??ィ甯」?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌????」??,?????」???┌?????」???┌?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3fa1d73f3fa1a43f3fa1a93f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª????§??·????§??¾ª?????§??¾ª?????????????????????????????????????????????????????????? |