同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×??¨¢ç????¢´??????¢´???©÷???¡×??¨¢ç??¡×???¡×??¨¢ç????¢´??????¢´???©÷???¡×??¨¢ç????¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¨¢ç????¢´??????¢´???©÷???¡×??¨¢ç??¡×???¡×??¨¢ç????¢´??????¢´???©÷???¡×??¨¢ç????¨¬??????????N????????????????????????????????????????????????????¡×??¨¢ç????¢´??????¢´???©÷???¡×??¨¢ç??¡×???¡×??¨¢ç????¢´??????¢´???©÷???¡×??¨¢ç????¨¬?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィュ「????「エ??????「エ???ゥ???。ラ??ィュ「??。ラ???。ラ??ィュ「????「エ??????「エ???ゥ???。ラ??ィュ「????ィャ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィュ「????「エ??????「エ???ゥ???。ラ??ィュ「??。ラ???。ラ??ィュ「????「エ??????「エ???ゥ???。ラ??ィュ「????ィャ??????????N????????????????????????????????????????????????????。ラ??ィュ「????「エ??????「エ???ゥ???。ラ??ィュ「??。ラ???。ラ??ィュ「????「エ??????「エ???ゥ???。ラ??ィュ「????ィャ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」??┃∝???????????????????」??┃∝??」???」??┃∝???????????????????」??┃∝????━???????????????????????????????????????????????????????????????????」??┃∝???????????????????」??┃∝??」???」??┃∝???????????????????」??┃∝????━??????????N????????????????????????????????????????????????????」??┃∝???????????????????」??┃∝??」???」??┃∝???????????????????」??┃∝????━?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3fa8ada2e73f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§??Þ®????¤??????¤???²???§??Þ®??§???§??Þ®????¤??????¤???²???§??Þ®????º???????????????????????????????????????????????????????????????????§??Þ®????¤??????¤???²???§??Þ®??§???§??Þ®????¤??????¤???²???§??Þ®????º??????????N????????????????????????????????????????????????????§??Þ®????¤??????¤???²???§??Þ®??§???§??Þ®????¤??????¤???²???§??Þ®????º?????????????????? |