同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??¢Ò¢®???¡×??¢Ò¡¤??????¨¬??¨ù¢´?¡×???¨ú?¡×??¢Ò¨¬?¢´???¡×??¢Ò????¡×??¢Ò¨ù??¡§?¡×??¢Ò¨¬?¢´??¡×??¢Ò¢®???¡×??¢Ò¡¤???¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??¢Ò¢®???¡×??¢Ò¡¤??????¨¬??¨ù¢´?¡×???¨ú?¡×??¢Ò¨¬?¢´???¡×??¢Ò????¡×??¢Ò¨ù??¡§?¡×??¢Ò¨¬?¢´??¡×??¢Ò¢®???¡×??¢Ò¡¤???¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø????????????N????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú?¡×??¢Ò¢®???¡×??¢Ò¡¤??????¨¬??¨ù¢´?¡×???¨ú?¡×??¢Ò¨¬?¢´???¡×??¢Ò????¡×??¢Ò¨ù??¡§?¡×??¢Ò¨¬?¢´??¡×??¢Ò¢®???¡×??¢Ò¡¤???¡×??©ø??¡×???¨ú?¡×??©ø???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??「メ「ョ???。ラ??「メ。、??????ィャ??ィエ?。ラ???ィ?。ラ??「メィャ?「エ???。ラ??「メ????。ラ??「メィ??。ァ?。ラ??「メィャ?「エ??。ラ??「メ「ョ???。ラ??「メ。、???。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??「メ「ョ???。ラ??「メ。、??????ィャ??ィエ?。ラ???ィ?。ラ??「メィャ?「エ???。ラ??「メ????。ラ??「メィ??。ァ?。ラ??「メィャ?「エ??。ラ??「メ「ョ???。ラ??「メ。、???。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ????????????N????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ?。ラ??「メ「ョ???。ラ??「メ。、??????ィャ??ィエ?。ラ???ィ?。ラ??「メィャ?「エ???。ラ??「メ????。ラ??「メィ??。ァ?。ラ??「メィャ?「エ??。ラ??「メ「ョ???。ラ??「メ。、???。ラ??ゥ??。ラ???ィ?。ラ??ゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」?????」???〓???」???,??????━?????」?????」???━?????」???????」??????:?」???━????」???〓???」???,???」?????」?????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???〓???」???,??????━?????」?????」???━?????」???????」??????:?」???━????」???〓???」???,???」?????」?????」???????????????N????????????????????????????????????????????????????」?????」???〓???」???,??????━?????」?????」???━?????」???????」??????:?」???━????」???〓???」???,???」?????」?????」??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ң?????????ҡ?????????????????????????????Ҩ??????????????????????Ҩ???????????Ҩ???????????Ң?????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң?????????ҡ?????????????????????????????Ҩ??????????????????????Ҩ???????????Ҩ???????????Ң?????????ҡ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????Ң?????????ҡ?????????????????????????????Ҩ??????????????????????Ҩ???????????Ҩ???????????Ң?????????ҡ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8f9a2b43fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa1d73f3fa2d2a8f93f3fa1a73fa1d73f3fa2d2a8ac3fa2b43f3fa1d73f3fa2d2a2ae3f3f3fa1d73f3fa2d2a1a43f3f3fa1d73f3fa9f83f3fa1d73f3f3fa8fa3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§???¾?§??¶¡???§??¶·??????º??¼¤?§???¾?§??¶º?¤???§??¶????§??¶¼??¨?§??¶º?¤??§??¶¡???§??¶·???§??³??§???¾?§??³?????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¾?§??¶¡???§??¶·??????º??¼¤?§???¾?§??¶º?¤???§??¶????§??¶¼??¨?§??¶º?¤??§??¶¡???§??¶·???§??³??§???¾?§??³????????????N????????????????????????????????????????????????????§???¾?§??¶¡???§??¶·??????º??¼¤?§???¾?§??¶º?¤???§??¶????§??¶¼??¨?§??¶º?¤??§??¶¡???§??¶·???§??³??§???¾?§??³???????????????????? |