同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú??¡Æ??¡§?¡×??©ø???¡×??©ø????¡Æ??¡§?¡×??©ø???¡×??©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú??¡Æ??¡§?¡×??©ø???¡×??©ø????¡Æ??¡§?¡×??©ø???¡×??©ø????????N????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ú??¡Æ??¡§?¡×??©ø???¡×??©ø????¡Æ??¡§?¡×??©ø???¡×??©ø???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???ｨ??｡ﾆ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｡ﾗ??ｩ????｡ﾆ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｡ﾗ??ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???ｨ??｡ﾆ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｡ﾗ??ｩ????｡ﾆ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｡ﾗ??ｩ????????N????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???ｨ??｡ﾆ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｡ﾗ??ｩ????｡ﾆ??｡ｧ?｡ﾗ??ｩ???｡ﾗ??ｩ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」??????‘??：?」??????」???????‘??：?」??????」????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????‘??：?」??????」???????‘??：?」??????」???????????N????????????????????????????????????????????????????」??????‘??：?」??????」???????‘??：?」??????」??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3fa1a73fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§???¾??°??¨?§??³???§??³????°??¨?§??³???§??³?????????????????????????????????????????????????????????????????§???¾??°??¨?§??³???§??³????°??¨?§??³???§??³????????N????????????????????????????????????????????????????§???¾??°??¨?§??³???§??³????°??¨?§??³???§??³???????????????? |