同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×??©÷??¡×??¡×¢´??¡×??¡×¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×??©÷??¡×??¡×¢´??¡×??¡×¡Æ????????N????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×??©÷??¡×??¡×¢´??¡×??¡×¡Æ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ??ゥ??。ラ??。ラ「エ??。ラ??。ラ。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ??ゥ??。ラ??。ラ「エ??。ラ??。ラ。ニ????????N????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ??ゥ??。ラ??。ラ「エ??。ラ??。ラ。ニ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」??」???」??」‘?????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」??」???」??」‘????????N????????????????????????????????????????????????????」?????」?????」??」???」??」‘???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????ס?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????ס????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa9f73f3fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§?????§??²??§??§¤??§??§°?????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§??²??§??§¤??§??§°????????N????????????????????????????????????????????????????§?????§??²??§??§¤??§??§°???????????????? |