同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡×????????¡§???¢¥??¡§?????¡§???©÷???¡§?????¡×?????????¨£?¡×???¢ç??????¡§???¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????????¡§???¢¥??¡§?????¡§???©÷???¡§?????¡×?????????¨£?¡×???¢ç??????¡§???¡¾????????N????????????????????????????????????????????????????¡×????????¡§???¢¥??¡§?????¡§???©÷???¡§?????¡×?????????¨£?¡×???¢ç??????¡§???¡¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ラ????????。ァ???「・??。ァ?????。ァ???ゥ???。ァ?????。ラ?????????ィ」?。ラ???「??????。ァ???。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ????????。ァ???「・??。ァ?????。ァ???ゥ???。ァ?????。ラ?????????ィ」?。ラ???「??????。ァ???。セ????????N????????????????????????????????????????????????????。ラ????????。ァ???「・??。ァ?????。ァ???ゥ???。ァ?????。ラ?????????ィ」?。ラ???「??????。ァ???。セ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」????????:???▲??:?????:???????:?????」?????????┌?」???∝??????:???‐?????????????????????????????????????????????????????????????????」????????:???▲??:?????:???????:?????」?????????┌?」???∝??????:???‐????????N????????????????????????????????????????????????????」????????:???▲??:?????:???????:?????」?????????┌?」???∝??????:???‐???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§????????¨???´??¨?????¨???²???¨?????§?????????ª?§???®??????¨???±?????????????????????????????????????????????????????????????????§????????¨???´??¨?????¨???²???¨?????§?????????ª?§???®??????¨???±????????N????????????????????????????????????????????????????§????????¨???´??¨?????¨???²???¨?????§?????????ª?§???®??????¨???±???????????????? |