同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¤ª??¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¤ª??¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª?????????N????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????¤ª??¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ム??????、ェ??。ム???????。ム??ツク、ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????、ェ??。ム???????。ム??ツク、ェ?????????N????????????????????????????????????????????????????。ム??????、ェ??。ム???????。ム??ツク、ェ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????}??????お??}???????}??存お??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????お??}???????}??存お?????????N????????????????????????????????????????????????????}??????お??}???????}??存お????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3fa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????⊥??????ㄺ??⊥???????⊥??쨍ㄺ??????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????ㄺ??⊥???????⊥??쨍ㄺ?????????N????????????????????????????????????????????????????⊥??????ㄺ??⊥???????⊥??쨍ㄺ????????????????? |