同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Í¢Ò??¡§¡Ë?????????¡Í¢Ò??¡§¡Ë????¢¥????¡§¡Ë???¡§¡Ë??????????????????????????????????????????????¡§¡Ë?????????????????????????????????????????????????????¡Í¢Ò??¡§¡Ë??????????¡Í¢Ò??¡§¡Ë????¢¥????¡§¡Ë???¡§¡Ë?????????N????????????????????????????????????????????????????¡Í¢Ò??¡§¡Ë?????????¡Í¢Ò??¡§¡Ë????¢¥????¡§¡Ë???¡§¡Ë??????????????????????????????????????????????¡§¡Ë???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ヘ「メ??。ァ。ヒ?????????。ヘ「メ??。ァ。ヒ????「・????。ァ。ヒ???。ァ。ヒ??????????????????????????????????????????????。ァ。ヒ?????????????????????????????????????????????????????。ヘ「メ??。ァ。ヒ??????????。ヘ「メ??。ァ。ヒ????「・????。ァ。ヒ???。ァ。ヒ?????????N????????????????????????????????????????????????????。ヘ「メ??。ァ。ヒ?????????。ヘ「メ??。ァ。ヒ????「・????。ァ。ヒ???。ァ。ヒ??????????????????????????????????????????????。ァ。ヒ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????〕???:)?????????〕???:)????▲????:)???:)??????????????????????????????????????????????:)?????????????????????????????????????????????????????〕???:)??????????〕???:)????▲????:)???:)?????????N????????????????????????????????????????????????????〕???:)?????????〕???:)????▲????:)???:)??????????????????????????????????????????????:)???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????͢?????????????????͢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͢??????????????????͢?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????͢?????????????????͢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda2d23f3fa1a7a1cb3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1cb3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¥¶??¨¢?????????¥¶??¨¢????´????¨¢???¨¢??????????????????????????????????????????????¨¢?????????????????????????????????????????????????????¥¶??¨¢??????????¥¶??¨¢????´????¨¢???¨¢?????????N????????????????????????????????????????????????????¥¶??¨¢?????????¥¶??¨¢????´????¨¢???¨¢??????????????????????????????????????????????¨¢???? |