同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¨¬?¡Æ??¨ö¢¯???¡Æ??¨ö¢´?¡Æ??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¨¬?¡Æ??¨ö¢¯???¡Æ??¨ö¢´?¡Æ??¨ö?????????N????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©ø?¨ö¢®??¨¬?¡Æ??¨ö¢¯???¡Æ??¨ö¢´?¡Æ??¨ö????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?ィョ??ィャ?。ニ??ィッ???。ニ??ィエ?。ニ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?ィョ??ィャ?。ニ??ィッ???。ニ??ィエ?。ニ??ィ?????????N????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ?ィョ??ィャ?。ニ??ィッ???。ニ??ィエ?。ニ??ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??━?‘???????‘?????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??━?‘???????‘?????‘????????????N????????????????????????????????????????????????????‘??????〓??━?‘???????‘?????‘???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a9f83fa8f6a2ae3f3fa8ac3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3fa1c63f3fa8f6a2b43fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????°??½³?½¡??º?°??½¿???°??½¤?°??½??????????????????????????????????????????????????????????????????°??½³?½¡??º?°??½¿???°??½¤?°??½?????????N????????????????????????????????????????????????????°??½³?½¡??º?°??½¿???°??½¤?°??½????????????????? |