同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¨£???¡Æ??¨ö©÷?????????¡Æ??¨ö¨£????????¡Æ??¨ö¨£???¡Æ??¨ö©÷???¡Æ??¨ö¢ç?????¨ú??¡Æ??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¨£???¡Æ??¨ö©÷?????????¡Æ??¨ö¨£????????¡Æ??¨ö¨£???¡Æ??¨ö©÷???¡Æ??¨ö¢ç?????¨ú??¡Æ??¨ö¨£??????????????N????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¨£???¡Æ??¨ö©÷?????????¡Æ??¨ö¨£????????¡Æ??¨ö¨£???¡Æ??¨ö©÷???¡Æ??¨ö¢ç?????¨ú??¡Æ??¨ö¨£??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ」???。ニ??ィ?????????。ニ??ィ」????????。ニ??ィ」???。ニ??ィ???。ニ??ィ?????ィ??。ニ??ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ」???。ニ??ィ?????????。ニ??ィ」????????。ニ??ィ」???。ニ??ィ???。ニ??ィ?????ィ??。ニ??ィ」??????????????N????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ」???。ニ??ィ?????????。ニ??ィ」????????。ニ??ィ」???。ニ??ィ???。ニ??ィ?????ィ??。ニ??ィ」??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????‘???┌???‘?????????????‘???┌????????‘???┌???‘???????‘???∝????????‘???┌????????????????????????????????????????????????????????????????‘???┌???‘?????????????‘???┌????????‘???┌???‘???????‘???∝????????‘???┌??????????????N????????????????????????????????????????????????????‘???┌???‘?????????????‘???┌????????‘???┌???‘???????‘???∝????????‘???┌??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3fa1c63f3fa8f6a9f73f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????°??½ª???°??½²?????????°??½ª????????°??½ª???°??½²???°??½®?????¾??°??½ª????????????????????????????????????????????????????????????????°??½ª???°??½²?????????°??½ª????????°??½ª???°??½²???°??½®?????¾??°??½ª??????????????N????????????????????????????????????????????????????°??½ª???°??½²?????????°??½ª????????°??½ª???°??½²???°??½®?????¾??°??½ª??????????????? |