同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢´??¨ö?¢®??????????¡Æ???¢´??¨ö?¢®????©÷??¨ú??©÷??¨ö?¢ç?©÷??????????????????????????????????????????¡Æ????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢´??¨ö?¢®???????????¡Æ???¢´??¨ö?¢®????©÷??¨ú??©÷??¨ö?¢ç?©÷?????????N????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢´??¨ö?¢®??????????¡Æ???¢´??¨ö?¢®????©÷??¨ú??©÷??¨ö?¢ç?©÷??????????????????????????????????????????¡Æ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ニ???「エ??ィ?「ョ??????????。ニ???「エ??ィ?「ョ????ゥ??ィ??ゥ??ィ?「?ゥ??????????????????????????????????????????。ニ????????????????????????????????????????????????????????。ニ???「エ??ィ?「ョ???????????。ニ???「エ??ィ?「ョ????ゥ??ィ??ゥ??ィ?「?ゥ?????????N????????????????????????????????????????????????????。ニ???「エ??ィ?「ョ??????????。ニ???「エ??ィ?「ョ????ゥ??ィ??ゥ??ィ?「?ゥ??????????????????????????????????????????。ニ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????‘????????〓??????????‘????????〓???????????????∝????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????????‘????????〓???????????‘????????〓???????????????∝???????????N????????????????????????????????????????????????????‘????????〓??????????‘????????〓???????????????∝????????????????????????????????????????????‘??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa2b43f3fa8f63fa2ae3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa9f73f3fa8f63fa2e73fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????°???¤??½?¡??????????°???¤??½?¡????²??¾??²??½?®?²??????????????????????????????????????????°????????????????????????????????????????????????????????°???¤??½?¡???????????°???¤??½?¡????²??¾??²??½?®?²?????????N????????????????????????????????????????????????????°???¤??½?¡??????????°???¤??½?¡????²??¾??²??½?®?²??????????????????????????????????????????°??????? |