同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡Æ?¡§??¡¾?????¡×??¡¾??¡×¢¬????¡¾?????¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡Æ?¡§??¡¾?????¡×??¡¾??¡×¢¬????¡¾?????¡×?????????N????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡Æ?¡§??¡¾?????¡×??¡¾??¡×¢¬????¡¾?????¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。ニ?。ァ??。セ?????。ラ??。セ??。ラ「ャ????。セ?????。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。ニ?。ァ??。セ?????。ラ??。セ??。ラ「ャ????。セ?????。ラ?????????N????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。ニ?。ァ??。セ?????。ラ??。セ??。ラ「ャ????。セ?????。ラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????‐??」‘?:??‐?????」??‐??」↑????‐?????」??????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」‘?:??‐?????」??‐??」↑????‐?????」?????????N????????????????????????????????????????????????????‐??」‘?:??‐?????」??‐??」↑????‐?????」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????ע???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????ע??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§??±??§¸????±?????§??????????????????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§??±??§¸????±?????§?????????N????????????????????????????????????????????????????±??§°?¨??±?????§??±??§¸????±?????§????????????????? |