同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×?????¡¾??¡×??¡§??¡¾??¡×?????¡¾??¡×?????¡Æ????????¡¾?????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×?????¡¾??¡×??¡§??¡¾??¡×?????¡¾??¡×?????¡Æ????????¡¾?????¡§?????????N????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×?????¡¾??¡×??¡§??¡¾??¡×?????¡¾??¡×?????¡Æ????????¡¾?????¡§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ?????。セ??。ラ??。ァ??。セ??。ラ?????。セ??。ラ?????。ニ????????。セ?????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ?????。セ??。ラ??。ァ??。セ??。ラ?????。セ??。ラ?????。ニ????????。セ?????。ァ?????????N????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ?????。セ??。ラ??。ァ??。セ??。ラ?????。セ??。ラ?????。ニ????????。セ?????。ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」??:??‐??」?????‐??」?????‘????????‐?????:??????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」??:??‐??」?????‐??」?????‘????????‐?????:?????????N????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」??:??‐??」?????‐??」?????‘????????‐?????:????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????±??§?????±??§??¨??±??§?????±??§?????°????????±?????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????±??§?????±??§??¨??±??§?????±??§?????°????????±?????¨?????????N????????????????????????????????????????????????????±??§?????±??§??¨??±??§?????±??§?????°????????±?????¨????????????????? |