同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×???¡¾??¡×???¨¬?¡¾?????¡×???¡¾??¢¯?????©ø?¨ù¢¯????¡¾?????¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×???¡¾??¡×???¨¬?¡¾?????¡×???¡¾??¢¯?????©ø?¨ù¢¯????¡¾?????¡×?????????N????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×???¡¾??¡×???¨¬?¡¾?????¡×???¡¾??¢¯?????©ø?¨ù¢¯????¡¾?????¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ???。セ??。ラ???ィャ?。セ?????。ラ???。セ??「ッ?????ゥ?ィッ????。セ?????。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ???。セ??。ラ???ィャ?。セ?????。ラ???。セ??「ッ?????ゥ?ィッ????。セ?????。ラ?????????N????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ???。セ??。ラ???ィャ?。セ?????。ラ???。セ??「ッ?????ゥ?ィッ????。セ?????。ラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????‐?????」???‐??」???━?‐?????」???‐????????????????‐?????」??????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」???‐??」???━?‐?????」???‐????????????????‐?????」?????????N????????????????????????????????????????????????????‐?????」???‐??」???━?‐?????」???‐????????????????‐?????」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa8ac3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa2af3f3f3f3f3fa9f83fa8f9a2af3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????±?????§???±??§???º?±?????§???±??¿?????³?¼¿????±?????§??????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§???±??§???º?±?????§???±??¿?????³?¼¿????±?????§?????????N????????????????????????????????????????????????????±?????§???±??§???º?±?????§???±??¿?????³?¼¿????±?????§????????????????? |