同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ý????I?¡¹?¡¹¡Ü???¡¹?¡¹¡Ü??¡¹?¡¹?????¡¹?¡¹¡Ý????A?¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ý????J?¡¹?¡¹¡Ü???¡¹?¡¹¡Ü??¡¹?¡¹?????¡¹?¡¹¡Ý????@?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ý????I?¡¹?¡¹¡Ü???¡¹?¡¹¡Ü??¡¹?¡¹?????¡¹?¡¹¡Ý????A?¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ý????J?¡¹?¡¹¡Ü???¡¹?¡¹¡Ü??¡¹?¡¹?????¡¹?¡¹¡Ý????@????????N????????????????????????????????????????????????????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ý????I?¡¹?¡¹¡Ü???¡¹?¡¹¡Ü??¡¹?¡¹?????¡¹?¡¹¡Ý????A?¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ü?????¡¹?¡¹¡Ý????J?¡¹?¡¹¡Ü???¡¹?¡¹¡Ü??¡¹?¡¹?????¡¹?¡¹¡Ý????@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ン????I?。ケ?。ケ。ワ???。ケ?。ケ。ワ??。ケ?。ケ?????。ケ?。ケ。ン????A?。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ン????J?。ケ?。ケ。ワ???。ケ?。ケ。ワ??。ケ?。ケ?????。ケ?。ケ。ン????@?????????????????????????????????????????????????????????????????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ン????I?。ケ?。ケ。ワ???。ケ?。ケ。ワ??。ケ?。ケ?????。ケ?。ケ。ン????A?。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ン????J?。ケ?。ケ。ワ???。ケ?。ケ。ワ??。ケ?。ケ?????。ケ?。ケ。ン????@????????N????????????????????????????????????????????????????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ン????I?。ケ?。ケ。ワ???。ケ?。ケ。ワ??。ケ?。ケ?????。ケ?。ケ。ン????A?。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ワ?????。ケ?。ケ。ン????J?。ケ?。ケ。ワ???。ケ?。ケ。ワ??。ケ?。ケ?????。ケ?。ケ。ン????@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????々?々+?????々?々+?????々?々−????I?々?々+???々?々+??々?々?????々?々−????A?々?々+?????々?々+?????々?々−????J?々?々+???々?々+??々?々?????々?々−????@?????????????????????????????????????????????????????????????????々?々+?????々?々+?????々?々−????I?々?々+???々?々+??々?々?????々?々−????A?々?々+?????々?々+?????々?々−????J?々?々+???々?々+??々?々?????々?々−????@????????N????????????????????????????????????????????????????々?々+?????々?々+?????々?々−????I?々?々+???々?々+??々?々?????々?々−????A?々?々+?????々?々+?????々?々−????J?々?々+???々?々+??々?々?????々?々−????@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????@????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????A????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f493fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f413fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f4a3fa1b93fa1b9a1dc3f3f3fa1b93fa1b9a1dc3f3fa1b93fa1b93f3f3f3f3fa1b93fa1b9a1dd3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????」?」●?????」?」●?????」?」◎????I?」?」●???」?」●??」?」?????」?」◎????A?」?」●?????」?」●?????」?」◎????J?」?」●???」?」●??」?」?????」?」◎????@?????????????????????????????????????????????????????????????????」?」●?????」?」●?????」?」◎????I?」?」●???」?」●??」?」?????」?」◎????A?」?」●?????」?」●?????」?」◎????J?」?」●???」?」●??」?」?????」?」◎????@????????N????????????????????????????????????????????????????」?」●?????」?」●?????」?」◎????I?」?」●???」?」●??」?」?????」?」◎????A?」?」●?????」?」●?????」?」◎????J?」?」●???」?」●??」?」?????」?」◎????@???????????????? |