同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¢í¡ò??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¢í¡ò??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î?????????????N????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¢í¡ò??????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。ッ。ュ??召悅??????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。ッ。ュ??召悅??????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「?????????????N????????????????????????????????????????????????????。ッ。ッ。??。ッ。ュ??召悅??????。ッ。ッ。??。ッ。ッ。「????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??©£??????¨£¨£??¨£¨£¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??©£??????¨£¨£??¨£¨£¢®?????????????N????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´??©£??????¨£¨£??¨£¨£¢®????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵∼??룫立終?????’∫’∫??’∫’∫∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵∼??룫立終?????’∫’∫??’∫’∫∵룫荏????????????N????????????????????????????????????????????????????’∫’∫??’∫∵∼??룫立終?????’∫’∫??’∫’∫∵룫荏???????????????????? |