同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã¡¯¡?¡¯«ã¡ñ¢Ì??¡¯«ã¡¯¡??¡¯«ã¡ñ¢´????¡¯??¡¯«ã¡¯¢Ì??¡¯«ã¡ñ¢Ì?¡¯«ã¡ñ¢´???¡¯«ã¡¯?¡¯«ã¡ñªÒ??¡¯????¡???¡¯«ã¢Â¡ß?¡¯«ã¡¯¡?¡¯«ã¡ñ¢Ì??¡¯«ã¡¯¡??¡¯«ã¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã¡¯¡?¡¯«ã¡ñ¢Ì??¡¯«ã¡¯¡??¡¯«ã¡ñ¢´????¡¯??¡¯«ã¡¯¢Ì??¡¯«ã¡ñ¢Ì?¡¯«ã¡ñ¢´???¡¯«ã¡¯?¡¯«ã¡ñªÒ??¡¯????¡???¡¯«ã¢Â¡ß?¡¯«ã¡¯¡?¡¯«ã¡ñ¢Ì??¡¯«ã¡¯¡??¡¯«ã¢Â?????????N????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã¡¯¡?¡¯«ã¡ñ¢Ì??¡¯«ã¡¯¡??¡¯«ã¡ñ¢´????¡¯??¡¯«ã¡¯¢Ì??¡¯«ã¡ñ¢Ì?¡¯«ã¡ñ¢´???¡¯«ã¡¯?¡¯«ã¡ñªÒ??¡¯????¡???¡¯«ã¢Â¡ß?¡¯«ã¡¯¡?¡¯«ã¡ñ¢Ì??¡¯«ã¡¯¡??¡¯«ã¢Â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将罍ｯ｡?｡ｯ将罍ﾌ??｡ｯ将罍ｯ｡??｡ｯ将罍｢ｴ????｡ｯ??｡ｯ将罍ｯ｢ﾌ??｡ｯ将罍ﾌ?｡ｯ将罍｢ｴ???｡ｯ将罍ｯ?｡ｯ将罍ｪﾒ??｡ｯ????｡???｡ｯ将繽｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将罍ｯ｡?｡ｯ将罍ﾌ??｡ｯ将罍ｯ｡??｡ｯ将繽｢ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将罍ｯ｡?｡ｯ将罍ﾌ??｡ｯ将罍ｯ｡??｡ｯ将罍｢ｴ????｡ｯ??｡ｯ将罍ｯ｢ﾌ??｡ｯ将罍ﾌ?｡ｯ将罍｢ｴ???｡ｯ将罍ｯ?｡ｯ将罍ｪﾒ??｡ｯ????｡???｡ｯ将繽｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将罍ｯ｡?｡ｯ将罍ﾌ??｡ｯ将罍ｯ｡??｡ｯ将繽｢ﾂ?????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将罍ｯ｡?｡ｯ将罍ﾌ??｡ｯ将罍ｯ｡??｡ｯ将罍｢ｴ????｡ｯ??｡ｯ将罍ｯ｢ﾌ??｡ｯ将罍ﾌ?｡ｯ将罍｢ｴ???｡ｯ将罍ｯ?｡ｯ将罍ｪﾒ??｡ｯ????｡???｡ｯ将繽｢ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将罍ｯ｡?｡ｯ将罍ﾌ??｡ｯ将罍ｯ｡??｡ｯ将繽｢ﾂ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ù¨?¨ù¢¬??¨ù¨??¨ù¢¯????¨??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨?¨ù¢Ò??¨???????¨ù¡×?¨ù¨?¨ù¢¬??¨ù¨??¨ù¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¨?¨ù¢¬??¨ù¨??¨ù¢¯????¨??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨?¨ù¢Ò??¨???????¨ù¡×?¨ù¨?¨ù¢¬??¨ù¨??¨ù¡?????????N????????????????????????????????????????????????????¨ù¨?¨ù¢¬??¨ù¨??¨ù¢¯????¨??¨ù¨¬??¨ù¢¬?¨ù¢¯???¨ù¨?¨ù¢Ò??¨???????¨ù¡×?¨ù¨?¨ù¢¬??¨ù¨??¨ù¡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????㡯???????????????㡯????????????????????㡯????????????????????????㡯????????????????????????㏢¡??????㡯???????????????㡯???????㏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????㡯???????????????㡯????????????????????㡯????????????????????????㡯????????????????????????㏢¡??????㡯???????????????㡯???????㏢??????????N????????????????????????????????????????????????????????㡯???????????????㡯????????????????????㡯????????????????????????㡯????????????????????????㏢¡??????㡯???????????????㡯???????㏢?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabe3a1afa2cc3f3fa1af8fabe3a1f1a2cc3fa1af8fabe3a1f18fa2b43f3f3fa1af8fabe3a1af3fa1af8fabe3a1f18faad23f3fa1af3f3f3f3fa13f3f3fa1af8fabe38fa2c2a1df3fa1af8fabe3a1afa13fa1af8fabe3a1f1a2cc3f3fa1af8fabe3a1afa13f3fa1af8fabe38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????’룶嵩??’룶嵩踵邯?’룶嵩???’룶嵩存¤????’??’룶嵩?邯?’룶嵩踵邯’룶嵩存¤???’룶嵩?’룶嵩存ひ??’???????’룶純◈◆?’룶嵩??’룶嵩踵邯?’룶嵩???’룶純◈??????????????????????????????????????????????????????????????????’룶嵩??’룶嵩踵邯?’룶嵩???’룶嵩存¤????’??’룶嵩?邯?’룶嵩踵邯’룶嵩存¤???’룶嵩?’룶嵩存ひ??’???????’룶純◈◆?’룶嵩??’룶嵩踵邯?’룶嵩???’룶純◈?????????N????????????????????????????????????????????????????’룶嵩??’룶嵩踵邯?’룶嵩???’룶嵩存¤????’??’룶嵩?邯?’룶嵩踵邯’룶嵩存¤???’룶嵩?’룶嵩存ひ??’???????’룶純◈◆?’룶嵩??’룶嵩踵邯?’룶嵩???’룶純◈????????????????? |