同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î????????N????????????????????????????????????????????????????¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢®????????N????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????ӡ??????????????????????????폢¡??????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????ӡ??????????????????????????폢¡??????????????????????ӡ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????폢¡????????ӡ??????????????????????????폢¡??????????????????????ӡ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹存??????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹存?????????N????????????????????????????????????????????????????’룶珹룫日◈∵▩??’룶丹?終’룶珹?’룶男?’룶珹룫日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶丹存????????????????? |