同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯?¡¯???¡¯?¡¯«Ó¡¯?¡¯«Ó¢Â¢í¢í¢Â¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯?¡¯???¡¯?¡¯«Ó¡¯?¡¯«Ó¢Â¢í¢í¢Â¢í?????????N????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯?¡¯???¡¯?¡¯«Ó¡¯?¡¯«Ó¢Â¢í¢í¢Â¢í????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡ｯ???｡ｯ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召尞｢尞｢ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡ｯ???｡ｯ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召尞｢尞｢ﾂ召?????????N????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡ｯ???｡ｯ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召尞｢尞｢ﾂ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨ö¨?¨???¨?¨ö¨?¨ö¡©©¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨?¨???¨?¨ö¨?¨ö¡©©¡©?????????N????????????????????????????????????????????????????¨ö¨?¨???¨?¨ö¨?¨ö¡©©¡©????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ??????ӏ??폢폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ??????ӏ??폢폢???????????N????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ??????ӏ??폢폢??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1af3f3f3fa1af3fa1af8fabd3a1af3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed8fa2ed8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????’룶丹?’???’?’룶丹?’룶訥◈룫日?룫혧???????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹?’???’?’룶丹?’룶訥◈룫日?룫혧??????????N????????????????????????????????????????????????????’룶丹?’???’?’룶丹?’룶訥◈룫日?룫혧?????????????????? |