同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡??¡¯??¡????¡¯??¡?¢î??¡¯??¡??¡¯??¡??¡¯??¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡??¡¯??¡????¡¯??¡?¢î??¡¯??¡??¡¯??¡??¡¯??¡???????????N????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡??¡¯??¡????¡¯??¡?¢î??¡¯??¡??¡¯??¡??¡¯??¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????。ッ??。ュ?召??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????。ッ??。ュ?召??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???????????N????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????。ッ??。ュ?召??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨??´??¨??´????¨??´?®??¨??´??¨??´??¨??´????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??´??¨??´????¨??´?®??¨??´??¨??´??¨??´???????????N????????????????????????????????????????????????????¨??´??¨??´????¨??´?®??¨??´??¨??´??¨??´??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????’??∼??’??∼????’??∼?룫荏?’??∼??’??∼??’??∼????????????????????????????????????????????????????????????????????’??∼??’??∼????’??∼?룫荏?’??∼??’??∼??’??∼???????????N????????????????????????????????????????????????????’??∼??’??∼????’??∼?룫荏?’??∼??’??∼??’??∼??????????????????? |