同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¢´??????¢´???¡ñ?¡¯??????¢´?????¢´???¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¢´??????¢´???¡ñ?¡¯??????¢´?????¢´???¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????¡¯?????¢´??????¢´???¡ñ?¡¯??????¢´?????¢´???¢Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ッ?????召エ??????召エ???。?。ッ??????召エ?????召エ???召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?????召エ??????召エ???。?。ッ??????召エ?????召エ???召ツ????????N????????????????????????????????????????????????????。ッ?????召エ??????召エ???。?。ッ??????召エ?????召エ???召ツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¨?????¯??????¯???¢?¨??????¯?????¯???¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¯??????¯???¢?¨??????¯?????¯???¡????????N????????????????????????????????????????????????????¨?????¯??????¯???¢?¨??????¯?????¯???¡???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3fa1f13fa1af3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f3f3f8fa2b43f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????’?????룫뇜?????룫뇜??∵?’??????룫뇜????룫뇜??룫집????????????????????????????????????????????????????????????????’?????룫뇜?????룫뇜??∵?’??????룫뇜????룫뇜??룫집???????N????????????????????????????????????????????????????’?????룫뇜?????룫뇜??∵?’??????룫뇜????룫뇜??룫집??????????????? |