同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡©¢¥?¨ö¡×?©¡???¨ö???¡¤?????¨ö¡¾????¡¤©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¡©¢¥?¨ö¡×?©¡???¨ö???¡¤?????¨ö¡¾????¡¤©¡?????????N????????????????????????????????????????????????????¡©¢¥?¨ö¡×?©¡???¨ö???¡¤?????¨ö¡¾????¡¤©¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????。ゥ「・?ィラ?ゥ。???ィ???。、?????ィセ????。、ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ「・?ィラ?ゥ。???ィ???。、?????ィセ????。、ゥ。?????????N????????????????????????????????????????????????????。ゥ「・?ィラ?ゥ。???ィ???。、?????ィセ????。、ゥ。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????▲??」?????????,??????‐????,????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??」?????????,??????‐????,??????????N?????????????????????????????????????????????????????▲??」?????????,??????‐????,?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a2a53fa8f6a1d73fa9a13f3f3fa8f63f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1a4a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????´?½§?æ???½???·?????½±????·æ??????????????????????????????????????????????????????????????????´?½§?æ???½???·?????½±????·æ?????????N????????????????????????????????????????????????????´?½§?æ???½???·?????½±????·æ????????????????? |